Negli episodi precedenti di Better Call Saul...
Ora che ci penso, ho il numero di uno strizzacervelli.
Ma vedo già uno psicologo.
Decido io cosa si merita.
Sarò riammesso all'albo...
e prenderò un nuovo ufficio con la mia socia.
Ho un sacco di roba da fare per la Mesa Verde.
Tu hai del lavoro da fare, io ho del lavoro da fare, tranquilla.
Non so cosa dirti, Paige, ora non posso.
Non succederà più.
È impossibile?
Difficile, ma non direi impossibile.
Dammi i soldi.
Ai miei tempi avrebbero capito subito di non doversi avvicinare.
Ecco qui.
Sei proprio sicuro? Le scommesse arrivano a $200.
Ho preso le mie decisioni.
Beh, sei sicuro di te, è una qualità ammirevole.
- Clara. - Ciao, Jimmy.
- Cos'hai per me? - Sono bloccata sul miglior documentario.
Capisco. Segui il tuo istinto.
"Casa Howard" fino alla fine, eh?
Emma Thompson mi piace da morire.
- A chi non piace? - È così pragmatica.
Sì, dai, incrociamo le dita.
- Ehi, ehi! - Ciao.
- Com'è andata? - Qui c'è tutto...
dal secondo piano.
Ho convinto anche Chloe a scommettere.
In molti hanno provato a contraddire Kim Wexler.
Hanno fallito tutti.
Sto andando al quarto piano. Hai qualcosa?
Sì.
Io passo al terzo.
Già fatto.
Lo sai che ci fai sfigurare tutti, vero?
Se non ti fermassi a chiacchierare con chiunque...
Sono un tipo amichevole.
Fa bene all'umore.
È ottimo per perdere tempo.
- Anche quello. - Bene.
Nel pomeriggio arriverà l'istanza di esibizione per Cordero, quindi dovresti...
velocizzarti un po'.
- Smettetela. - Congratulazioni!
Ce l'ha fatta davvero.
- Cosa? - Isaacson.
Il processo.
- Io non... - Isaacson contro la Vakarian Holdings Inc.
Sono mesi che cerchiamo di mettere insieme i pezzi.
Sono stato preso dalle scommesse per gli Oscar...
nel caso non te ne sia accorta.
Giusto. Scusa, starò più attenta.
Allora, un tizio...
tale Isaacson, muore di infarto.
I famigliari sono nostri clienti...
e si mettono a esaminare i conti per scovare i suoi patrimoni.
Il caso vuole che trovino delle vecchie azioni...
dell'azienda in cui aveva investito...
circa 20 anni prima.
Rintracciano l'amministratore capo per cercare di incassare i soldi...
ma lui dice...
che la società è stata sciolta.
Le azioni di Isaacson non valgono niente.
Capito? Ma Chuck scava a fondo...
e scopre che hanno creato una nuova società...
virtualmente identica a quella in cui aveva investito Isaacson.
Stessi dirigenti, stessa struttura...
- tutto. - Ah...
Capito? Chuck trova la deroga 4...
nel caso Leannais contro Cincinnati...
- il che è... - Va bene, senti.
Apprezzo lo sforzo, ma non potresti farmi il quadro generale e basta?
Lo sto facendo.
Chuck ha vinto un processo...
che secondo Howard era impossibile da vincere solo grazie al potere...
di un precedente sconosciuto.
Direi che...
- è fantastico. - Sì, molto.
Congratulazioni, signor McGill.
- Jimmy. - Chuck.
- Gran giorno. - Già.
Grazie...
- Kim. Wexler. - Ma certo, è una dei nostri studenti.
Sì, al terzo anno, alla UNM...
grazie alla HHM.
E come va?
Molto bene, grazie.
Di nuovo congratulazioni per Isaacson.
Beh...
Sono certa che ci abbia già pensato, ma volevo chiederle...
se la Vakarian è responsabile anche sotto la deroga della continuità aziendale.
Certo, ci abbiamo pensato.
Qual era il precedente...
Garcia contro la Coe Manufacturing.
Io direi più "Isaacson contro Chuck...
"che gli fa un culo come una casa".
Beh, sì, ma Isaacson è nostro cliente.
Davvero? D'accordo. Beh, allora hai fatto il culo all'altro.
Sì, come una casa. Proprio così. Grazie, Jimmy.
Salutate l'eroe conquistatore.
Grazie, Howard.
Chiedo scusa, ma...
c'è un certo signor Bushmills che aspetta nel mio ufficio.
Kim. Jimmy.
Congratulazioni.
Presto quello sarai tu.
Già.
Okay.
Allora a dopo, Jimmy.
A dopo.
Ben, cos'hai per me?
Ecco il vincitore.
Credi che Al Pacino vincerà l'Oscar con le sue urla, eh?
Ultima chiamata per le scommesse!
BIBLIOTECA
Better Call Saul - 4x06 - Piñata
Per quanto riguarda la commissione urbanistica...
ribadiamo che la statua della Mesa Verde...
dovrebbe essere esente dalle restrizioni per le insegne...
quanto a grandezza...
e alla posizione...
in quanto trattasi di opera d'arte.
Nello specifico, la sua funzione si estende...
oltre la promozione degli interessi economici dell'azienda...
il che la distingue dalle insegne commerciali...
come stabilito dalla giurisprudenza.
Viola, puoi cercarmi...
il precedente per questo caso?
Io...
credo che dovrebbe essere...
gli Stati Uniti contro la United Foods.
Sì.
KIM WEXLER - DIRITTO BANCARIO JAMES MCGILL - LEGGI SULL'IMMIGRAZIONE
Buongiorno.
Jimmy.
- Giorno! - Ah, buongiorno!
Sto...
- Sto facendo la spremuta. - Lo vedo.
Non ti ho sentita venire a letto.
Dovevo trovare il modo di far accettare un'enorme statua...
alla commissione urbanistica di Park City.
Quanto è grande?
Abbastanza da essere usata per compensare altre dimensioni.
- Ora hai un orario fisso? - Sì.
Infrasettimanale dalle 9:00 alle 16:00, nei periodi pieni.
Sì?
È un periodo morto, Kim.
Più morto della disco.
Scusa.
Quindi sei riuscito a prenotare un appuntamento con lo psicologo?
Ho deciso di non...
andare.
Okay.
Pensavo avessi deciso di andarci.
Lo so e lo volevo davvero.
Ma poi...
è passato del tempo e io...
mi sono calmato, così ho capito che non fa per me.
Perché no?
Perché no.
Non credo che...
l'autocontemplazione mi porterà dove voglio arrivare.
- E come fai a saperlo... - Se non provo?
È solo che non mi sembra utile.
Ho bisogno di andare avanti, no?
Ora ho questo lavoro, e ho iniziato un percorso.
E...
voglio provare così.
Va bene?
Certo.
Sì.
Certo, Jimmy.
Senti, so che secondo te dovrei andarci...
Devi fare ciò che è meglio per te.
Mi sa che devo andare ad aprire.
Stasera sushi?
Sì, sì. Ottima idea.
Kim.
- Ciao, Rich. - È bello rivederti.
Anche per me. Scusa lo scarso preavviso.
Figurati, non vedevo l'ora di ringraziarti di persona...
da quando c'hai mandato Billy Gatwood.
Allora, andiamo?
Quanto devi tenerlo ancora?
Altre tre settimane.
Posso firmarlo? Si usa ancora così?
Prego, siediti. Siediti.
Non mentirò.
Perdere Billy Gatwood ha fatto decisamente male.
Beh, se ti fa sentire un po' meglio, penso che manchi anche a lui.
L'importante è che sia ben seguito.
Beh, ci hai reso la vita facile. Abbiamo continuato quello che avevi iniziato.
Allora, come se la passa James?
Non sono riuscito a parlare con lui al funerale.
Affrontiamo un giorno alla volta.
Il lutto si muove ad un passo tutto suo.
Ed è diverso per ognuno.
Salutamelo tanto.
Grazie.
Bene...
che posso fare per te?
Ho una domanda per te.
Com'è messa la tua divisione bancaria?
Beh, lavoriamo con qualche banca, ma non abbiamo una divisione vera e propria.
Vorresti averne una?
Beh, siamo molto lontani dal resto delle tue attività.
Non devono esserci contatti.
Due camere ciascuna.
Werner probabilmente ne prenderà una per sé...
il resto dei ragazzi sarà in doppia.
Hanno già gli impianti?
Sì.
È un buon inizio.
Che hai in mente?
Un paio di tapis roulant lì, dei bilancieri, delle panche per i pesi...
E mettici anche un bar ben fornito, con la birra alla spina.
Cioè, sono tedeschi, quindi...
Un sistema di intrattenimento qui, un lettore di DVD...
Un proiettore e uno schermo sarebbero carini.
Delle poltrone reclinabili o dei divani.
Un tavolo da biliardo, non so. Un calcetto balilla?
Beh, si potrebbe mettere un canestro.
I tedeschi giocano a basket, no?
Penso di sì.
Lo dico perché Werner parlava di un lavoro di sei mesi...
il che vuol dire otto minimo, ma probabilmente dieci mesi in isolamento.
Questi ragazzi si faranno ogni giorno dieci ore di duro lavoro.
Beh, ogni notte. E poi torneranno a casa qui.
Non possiamo solo dargli di che vivere, dobbiamo evitare che impazziscano.
Prepara una lista.
La sicurezza.
Vorrei il perimetro coperto da telecamere.
Ma con discrezione. Sanno che li teniamo d'occhio...
ma vorrei evitare di puntargli le telecamere in faccia.
Anche fuori, ovviamente.
In caso qualcuno cerchi un modo per entrare, o uscire.
Metterei una porta a interblocco, all'ingresso.
Controllata dall'esterno.
E avremo bisogno di un rimorchio per controllare le telecamere.
Dalle vicinanze.
Due persone, sorveglianza 24 ore, lavoro su turni.
Direi almeno cinque uomini.
Meglio se c'è qualcuno che parli anche tedesco.
Penso a tutto io.
- Beh, li vorrò controllare. Senza offesa. - No, certo.
- Che succede? - Una brutta infezione.
Devo andare.
Di' a Tyrus quello che serve.
E sarà fatto.
Hai una penna?
- Tengo tutto a mente. - Sì?
Tapis roulant.
Meglio attrezzatura professionale.
La roba venduta al dettaglio non durerebbe con questi ragazzi.
Pensavo a qualcosa...
di circa sette metri.
Mi scusi, ma non ne produciamo di così grandi.
E chi lo fa?
- Nei dintorni credo nessuno. - Sì.
Beh, chi è che produce le insegne giganti dei casinò?
Sa cosa? Non si preoccupi. La ringrazio.
Jimmy McGill.
Sì, sto cercando Jimmy McGill.
L'ha trovato.
L'avvocato?
Sì. Che posso fare per lei?
Mi chiamo Brett Dunst.
Credo abbia redatto il testamento di mia zia.
O almeno, qui è scritto così. Lei...
è morta.
- Condoglianze. - Grazie.
Sono l'esecutore testamentario, ho già distribuito delle cose,
ma ci sono alcuni dettagli che sono troppo complicati per me.
Pensavo che ci potrebbe aiutare.
Chi era sua zia?
Geraldine Strauss.
È morta la signora Strauss? Come?
Se n'è andata nel sonno, qualche settimana fa.
Insufficienza cardiaca.
Pronto?
Avete dato il pastorello alpino a Clarence?
Come, scusi?
L'Hummel.
Oh, la statuetta. Sì, sì, l'ha ricevuto.
Quindi ha finito il college?
Sì, proprio lo scorso semestre.
Bene. Molto bene.
Ma come fa a sapere...
Ah, giusto, ha fatto lei il testamento. Certo.
Fate qualcosa in suffragio?
C'è stato la scorsa settimana, mi dispiace.
Comunque, sono molto occupato al lavoro e Angie sta facendo del suo meglio,
ma devo tornare a Salt Lake City.
Lavora a tariffa oraria oppure possiamo fare un prezzo fisso?
Signor McGill?
Mi spiace, io...
non pratico più la professione.
Cavolo.
Posso indicarle qualcuno però.
La Hamlin Hamlin McGill...
ha un ottimo dipartimento di diritto immobiliare,
la aiuteranno a sistemare tutto.
Chieda di Francis Scheff...
e le diranno cosa fare.
Hamlin Hamlin McGill.
McGill? Ma non è lei?
È solo una coincidenza.
Va bene, la ringrazio, signor McGill.
Si figuri.
Maledizione.
Io e mio marito abbiamo lesinato e risparmiato per tanti anni.
Abbiamo fatto il possibile per racimolare un gruzzoletto e non pesare sulla famiglia.
Dopo la morte di Ronald, mi sono trasferita in una casa di riposo.
Un bel posto.
Mi avevano detto che avrebbero pensato a tutto loro,
ma poi, un giorno, mi hanno detto che i miei soldi erano finiti.
Com'è possibile?
Dove sono finiti?
Se vivete in un centro Sandpiper Crossing,
o in altre case di riposo associate,
potreste avere diritto a un risarcimento. Per...
- Ciao. - Ciao.
Indovina dove sono.
In un bel posto?
Decisamente in un bel posto.
E potresti venirci anche tu.
Ciao.
Ciao, Giselle.
Pensavo che per oggi potremmo essere semplicemente Kim e Jimmy.
Va bene.
Quei due non sono poi così male.
Così si dice in giro. Come va il lavoro?
Si lavora.
E tu? Tutto a posto al lavoro?
Sì, in realtà ho delle novità.
Buone notizie.
In realtà sono ottime notizie.
Potrebbero cambiare le cose per la Wexler McGill.
Oggi ho incontrato Rich Schweikart.
- Davvero? - Sì.
Beh, hanno preso Gatwood come cliente, ho chiesto qualche aggiornamento.
E...
Comunque, stavamo parlando e mi ha offerto un lavoro.
Di nuovo?
Che c'è? Non sa accettare un rifiuto?
Mi vogliono a capo della loro divisione bancaria.
Dovrei crearla, in realtà.
Non ci starai mica pensando seriamente?
Mi prenderebbero come socia.
Ma pensavo che le cose andassero bene con la Mesa Verde...
- da quando... - Beh, andavano bene.
Il carico di lavoro è diventato molto più pesante, ultimamente.
Ho accettato qualche caso pro bono.
Come supporto ai difensori d'ufficio.
Supporto ai difensori d'ufficio? Quando... Perché?
Mi piace.
Sono brava.
E...
aiuto le persone, Jimmy.
So che suona sdolcinato o quello che vuoi, ma è la verità.
No, capisco, ha senso.
Anch'io ho pensato molto al diritto penale, negli ultimi tempi.
Sai, per quando potrò di nuovo praticare.
Davvero?
Sì.
Sì, come hai detto tu, per aiutare le persone.
Pensavo ad un ufficio in uno di quei bungalow ristrutturati.
In centro, vicino il tribunale.
Sai, per stare vicini a chi ha bisogno d'aiuto.
Cavolo, effettivamente suona bene.
Wexler McGill, diritto penale.
Suona benissimo.
Ma il fatto è...
che se vado alla Schweikart & Cokely,
potrò contare su degli associati per lavorare alla Mesa Verde.
Continuerei a guadagnare e sarei libera di fare il lavoro a cui tengo.
In pratica, avresti la botte piena e la moglie ubriaca.
Sì, più o meno.
Torno subito.
No, Jimmy.
Che c'è? No, devo solo andare in bagno.
Fallo.
È un'opportunità fantastica e dovresti coglierla subito.
- Lo pensi davvero? - Sì.
Kim, devi fare ciò che è meglio per te.
Sicuro?
Sì.
Non posso mica chiederti di aspettarmi all'infinito.
E chi lo sa...
in dieci mesi possono succedere tante cose.
Già.
Già. Chi lo sa?
Quindi, alla Schweikart & Cokely...
& Wexler.
Ciao.
Ho solo qualche minuto. Devo andare a prendere Kaylee.
Okay.
Cosa volevi dirmi, Mike?
Non mi rimangio quello che ho detto.
Quel tizio è un ciarlatano.
Ma non erano né il luogo né il momento...
per dirlo.
Mi hai lasciata in un bel casino.
Già, lo capisco.
Le cose si sistemeranno...
prima o poi.
Anita non è felice. Forse dovresti chiamarla.
Forse è meglio di no.
Sai che non potrei mai dimenticare Matty.
Lo so.
Nessuno si aspetta che tu viva in lutto per il resto della tua vita.
Lo stesso vale per te.
Tu e Kaylee state bene?
Stiamo bene.
Allora...
sono a posto.
Stavo...
pensando che magari potrei andare a prendere Kaylee a scuola, domani.
Va bene, ci sarebbe di grande aiuto, papà.
Ci vediamo, allora.
Okay.
No, no. Te lo direi.
Nessuno ha sentito niente.
Puoi entrare, Jimmy. Ti sta aspettando.
Grazie, Julie.
Ciao, Jimmy.
Howard.
Lo avremmo spedito oggi e lo avresti ricevuto per venerdì.
Già. Avevo un bisogno urgente che solo 5.000 dollari risolveranno.
Beh, ecco fatto allora.
È tutto in ordine?
- Sembra di sì, grazie. - Di niente.
Senti, ho visto molti cubicoli vuoti là fuori. Che succede?
Ci stiamo riorganizzando un po'.
Volete solo rendere l'ufficio un po' più feng shui, immagino?
Abbiamo avuto qualche battuta d'arresto.
Il pagamento dell'eredità di Chuck?
In parte, anche.
E ad essere onesti...
la reputazione dello Studio...
non è più quella di prima.
Quindi, qual è il piano?
I consulenti...
lo chiamano "ridimensionamento".
No, voglio dire, qual è il piano...
per rimettere di nuovo in piedi la HHM?
Mi prendi in giro?
Vi ho appena consigliati a un cliente.
Non c'è di che, comunque. E ora mi dici che questo posto sta cadendo a pezzi?
Cazzo, riprenditi, Howard.
- Scusa? - Ti prego. Hai un piccolo contrattempo...
e ti lasci sfuggire tutto ciò che hai?
- Un piccolo contrattempo? - D'accordo.
Soffri come nessun altro. Povero te. Però smettila di piangerti addosso, okay?
Questo posto è tutto ciò che hai.
Questo e i tuoi capelli e, ammettiamolo,
il tempo passa anche per loro, quindi...
Vuoi salvare la tua attività? Vuoi salvare la tua dignità?
Dovrai combattere.
Ascolta.
Sei un avvocato di merda, Howard.
Ma sei un grande venditore.
Perciò, va' là fuori e vendi.
Vaffanculo, Jimmy.
Così ti voglio. Continua così.
Sono 4.000 dollari, grazie.
- Tieni la mancia. - Grazie mille.
- È un piacere fare affari con lei. - Anche per me.
Scusi.
Qui e tutto pronto.
Hai già scelto un posto?
Quello delle pentolacce? Stai scherzando?
No, no, potrebbe...
potrebbe funzionare, sì.
Comunque, abbiamo il posto tutto per noi? Siamo al sicuro da sguardi indiscreti?
Perfetto. Beh, è tutto, allora.
Sta bene.
Sì, le cambio metà dell'acqua nell'acquario ogni settimana.
Sta bene.
No, lo so. Non darle troppo da mangiare.
Va bene, arrivederci.
Cosa sta facendo?
Signora Nguyen.
Entri come e quando le pare, sa?
Cos'è tutta questa roba?
È un'attività parallela.
Pensavo fosse un avvocato.
Ho avuto un contrattempo temporaneo.
Ha perso di nuovo il lavoro?
Ha bisogno di qualcosa, signora Nguyen?
Non voglio un via vai di gente per comprare i suoi stupidi telefoni.
Non li venderò qui in ufficio, quindi non si preoccupi.
Non può tenerli qui.
Pago l'affitto per questo posto, quindi posso fare quello che voglio.
Possono causare un incendio.
Beh, non staranno qui a lungo, okay?
Questo...
Questo lo offro io.
No, è prepagato. 350 minuti.
I metodi rapidi per diventare ricchi non funzionano mai.
Staremo a vedere.
Il dottore mi ha detto che la febbre è peggiorata.
Dicono che questa infezione potrebbe ucciderti.
E anche se non lo farà...
i miei dottori mi hanno detto...
più e più volte che potresti non svegliarti mai più.
Ciò nonostante...
aspetto.
Sono cresciuto nella povertà.
Vivevamo sulle colline...
in un posto che i miei fratelli avevano costruito con ciò che trovavano.
Lamiere...
compensato.
Quando pioveva, odorava...
di fieno.
Eravamo sempre affamati.
Ma c'era un albero di lucuma...
scheletrico...
vivo a malapena.
La mia famiglia ci aveva rinunciato da anni.
Non aveva mai dato frutti.
Quando avevo sette anni...
divenne la mia fissazione.
Lo annaffiavo...
me ne prendevo cura.
Ci volle molto tempo...
ma le gemme diventarono dei frutti verdi.
Ero così orgoglioso.
Non lo dissi a nessuno.
Ne presi uno...
e mi nascosi dietro la baracca.
Lo mangiai tutto.
Non avevo mai assaggiato qualcosa di così dolce.
Era come...
caramello.
All'inizio, mangiavamo noi i frutti...
poi ho cominciato a portarli in paese per venderli.
Un giorno...
quasi tutti i frutti scomparvero dal mio albero.
Dei pezzi erano sparsi a terra...
mezzi mangiucchiati.
Pensai...
li avesse mangiati un coati.
Ne hai mai visto uno?
Circa della taglia...
di un grande gatto domestico.
Opportunisti.
Costruii una trappola...
con qualche ramo e del fil di ferro.
Non ci volle molto prima che la facesse scattare.
Ma il coati si divincolò talmente tanto che riuscì a liberarsi dalla trappola.
Si spezzò anche una zampa.
Cercai di afferrarlo...
ma riuscì a fuggire.
Si nascose sotto la casa.
Ma sapevo che prima o poi sarebbe venuto fuori.
Così aspettai.
Per ore.
Fino a notte fonda.
Quando i miei fratelli mi chiamavano...
io non rispondevo.
Non facevo alcun rumore.
Ero completamente immobile.
Alla fine, venne fuori.
Sapeva che ero lì...
ma aveva fame.
Ma a quel punto...
ero pronto.
Lo catturai.
Si oppose...
ma io ero più forte.
Forse sarebbe stato più misericordioso ucciderlo.
Invece lo tenni.
Visse per un bel po' di tempo.
Sono convinto...
che ti sveglierai, Hector.
È enorme.
Pazzesco.
Ho fame. Spero ci sia qualcosa in cucina.
Idiota, avresti dovuto mangiare in aereo.
È un bar, quello?
Sì. Chissà che birre hanno.
Siamo qui per lavorare. Perché ci serve un bar?
Perché siamo qui per lavorare.
Allora, signori, dobbiamo parlare di alcune cose.
Vale anche per te.
Kai.
Vieni qui, Kai.
Basta!
Visto quanto ti pagano, almeno sta' a sentire.
Nelle due case ci sono quattro camere da letto.
Decidete voi chi dorme con chi.
Do per scontato che siate tutti amici. E se non lo siete, non voglio sentirne parlare.
Le cucine funzionano, potete cucinarvi quello che volete.
I frigoriferi e le dispense sono rifornite dell'essenziale.
C'è una lista della spesa. Scriveteci quello che vi serve e ve lo prendiamo.
In ogni casa c'è un telefono. Collegato direttamente con me o uno dei miei.
Qualsiasi cosa vi occorra, chiamate.
Allora, quando arrivano le ragazze?
Qualsiasi cosa, purché ragionevole.
Altre domande?
Va bene. Avete un po' di tempo per rilassarvi e sistemarvi.
Il lavoro inizia domani sera.
Michael.
Sono tutti bravi ragazzi.
Quando inizierà il lavoro, si concentreranno. Ci penserò io.
Quello che hai fatto qui è davvero impressionante.
- Ti ringrazio, Michael. - Va bene.
Se ti serve qualcosa per agevolarvi, fammelo sapere.
Lo farò senz'altro.
- Ciao, Mike. - Ciao.
Tieni d'occhio questo.
Ehi.
Vengo in pace.
Voglio... voglio solo fare un accordo.
Che tipo di accordo?
Sentite, ragazzi, siamo partiti col piede sbagliato, okay?
Mi avete visto qui a vendere della merce e mi avete scambiato per un...
un coglione che cercava di fare un po' di soldi facili.
Insomma, una preda facile. Ma, ragazzi, io ragiono a lungo termine.
Vedo che in questa comunità c'è un gran bisogno...
di cellulari sicuri, economici e non tracciabili. Sono qui per soddisfarlo.
E va bene. Va bene, sarò schietto.
Devo poter vendere i miei cellulari senza il timore di venire rapinato.
La proposta è questa, se mi lasciate vendere in pace i cellulari, vi darò una parte.
Diciamo 100 bigliettoni per ogni notte che vengo qui.
E sarebbero soldi puliti senza fare letteralmente niente.
Perché non dovremmo prenderceli tutti?
Perché io vi propongo profitti costanti e assicurati, capite?
Certo, potreste rapinarmi di nuovo, e portarmi via tutto.
Ma poi io smetterei di vendere e voi perdereste una preziosa fonte di guadagno.
Dammi tutto quello che hai. Forza.
Se mi ascoltate, ci guadagniamo tutti. Cerca di capire.
- Dacci tutto. - Non riuscite proprio ad allargare...
- gli orizzonti solo un po'? - Tu parli troppo.
E va bene, e va bene. Se sei un uomo d'azione...
Avreste dovuto accettare.
Sei davvero l'uomo più stupido che abbia mai incontrato.
Non pensavi che avessi amici, vero?
Allora, che fine preferisci? Rapida o lenta?
Farà un male cane in entrambi i casi.
Come dici? Hai detto "lenta"?
Aspetta...
Ci dispiace, okay? Ci dispiace.
Sì, vi dispiace, e tantissimo.
Senti, ti lasceremo in pace, okay? Non ti daremo più fastidio.
Facile a dirsi ora. Ma che succederà domani?
Te lo giuro. Te lo giuro su quello che vuoi.
- Lo giuri sulla tua vita? - Sì. Sì.
- Sul serio? - Sì. Sì!
Senti, lasciaci andare, e non ci vedrai mai più.
E direte anche in giro che sono intoccabile?
Sì. Sì, sì. Lo diremo a tutti.
Diremo a tutti di lasciare in pace quello dei cellulari.
Va bene, basta così.
Basta!
Credo che abbiano capito.
Davvero, ragazzi, ora basta.
Okay, siamo a posto. Va bene? Basta così.
Apprezzo l'entusiasmo, ma...
- ha recepito il messaggio. - È vero.
Dategli retta. Dategli retta. Ho recepito il messaggio.
Okay, sapete che vi dico? Se per voi è così importante...
- fate pure. - No, no, no! Ti prego.
No, no, ti prego, ti prego.
No, no, no, ti prego, no, non farlo!
È il primo avvertimento.
E sarà anche l'ultimo.